Warning: inet_pton(): Unrecognized address in /home/lapatri2/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/utils.php on line 28

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/lapatri2/public_html/impresa/index.php on line 8
Canciones de Matilde Casazola serán cantadas en idioma sueco - Periódico La Patria (Oruro - Bolivia)
Loading...
Invitado


Sábado 17 de enero de 2015

Portada Principal
Sábado 17 de enero de 2015
ver hoy
Inundaciones en la ciudad son evaluadas por Defensa Civil
Pág 1 
Cuatro heridos por caída de pasarela en Quillacollo
Pág 1 
PP se perfila como duro rival del MAS
Pág 1 
ABC: Red Vial Fundamental está transitable a pesar de las lluvias
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
Maquinarias
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Editorial
A la búsqueda de empresas formales
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
DESDE LA TIERRA
Contra el horror
Pág 3 
Desarrollo del pensamiento crítico en los estudiantes
Pág 3 
No al continuismo
Pág 3 
El pensamiento abismal y sus consecuencias en la educación
Pág 3 
La falta de diálogo, perjudicial para una convivencia pacífica y fraterna
Pág 3 
A través de la difusión de la prensa escrita
“Canillitas” celebraron 77 años de labor y fomento a la lectura
Pág 4 
Río sigue siendo el dique de colas de la empresa minera de Huanuni
Pág 4 
Rotary Internacional realiza el seminario para Líderes Jóvenes
Pág 4 
Defensoría del Pueblo verificará en escuelas el acceso a la educación
Pág 4 
Comerciantes de “Las Américas” quieren despejar calles en el centro
Pág 4 
Oruro no tiene incentivos que fomenten la creación de industrias
Pág 4 
Unidad de Defensa al Consumidor será dirigida por otro policía
Pág 4 
Advertencia de autoridades
Filas para inscripciones escolares sólo serán válidas desde el lunes
Pág 5 
En nueva jornada de movilización social piden justicia para Jessica
Pág 5 
Asistencia Pública se suma a centros que fomentan la lactancia materna
Pág 5 
Alcalde Ramírez posesionó a dos secretarios municipales
Pág 5 
Comisiones analizarán ley para tratar desastres naturales
Pág 5 
Cerca de 6 mil postulantes a la UTO hoy rendirán examen de ingreso
Pág 5 
A quien corresponda...
Pág 5 
Condolencia
d.r. MERY C. DE PEÑARRIETA
Pág 6 
Condolencia
Lic. LUIS CARLOS HUARACHI ROLQUE (Q. E. P. D.)
Pág 6 
Parte Necrológico
Lic. LUIS CARLOS HUARACHI ROLQUE (Q. D. D. G.)
Pág 6 
Invitación Religiosa
Dn. FIDEL JIMÉNEZ TORRICOS (Q. D. D. G.)
Pág 6 
Invitación Religiosa
Juan Carlos Aguirre Galindo (Descansa en la Eterna Paz de Dios)
Pág 6 
Invitación Religiosa
Prof. ILSE AGUILAR ZAMBRANA Vda. DE TERÁN (Q. D. D. G.)
Pág 6 
Invitación Necrológica
Sra. ALCIRA ARROYO USCAMAYTA Vda. DE BELTRÁN (Q. E. P. D.)
Pág 6 
Sociales
Pág 7 
Expresidente de Chile iniciará gira para informar sobre demanda marítima
Pág 8 
Cochabamba
Delgado dice que no desistirá de su candidatura a la Alcaldía
Pág 8 
Policía realiza rastrillajes para dar con implicado que atracó relojería
Pág 8 
Direcciones de Educación se encargarán de las inscripciones
Pág 8 
Declaran alerta naranja en Potosí tras cuatro fallecidos por lluvias
Pág 8 
Colegios serán sancionados si aumentan pensiones más del 4%
Pág 8 
Fusión Sentimiento presentó su nuevo videoclip en ritmo de wacas
Pág 9 
Canciones de Matilde Casazola serán cantadas en idioma sueco
Pág 9 
Agenda Cultural
Pág 9 
NBC cree que Bill Cosby no volverá a tener un programa en esa cadena
Pág 9 
Alessandri afirma que su gestión en el Municipio fue eficiente
Pág 9 
“Morir es filosofar” es el nuevo libro de Néstor Suxo
Pág 9 
Taller de Danzas Oruro ofrecerá mañana una singular chocolatada
Pág 9 
Gobierno: Sitios arqueológicos se respetaron en el Dakar
Pág 9 
Lágrimas, bromas y música despiden a “Charb” director de “Charlie Hebdo”
Pág 11 
El Papa advierte de “amenazas” que quieren destrozar la familia
Pág 11 
Nobel de la Paz propone educación como vacuna contra el terrorismo
Pág 11 
Más de 10.000 personas evacuadas por incendio en playa de Argentina
Pág 12 
Boko Haram secuestra a decenas de mujeres en el Norte de Nigeria
Pág 12 
Arte y Cultura

Canciones de Matilde Casazola serán cantadas en idioma sueco

17 ene 2015

Fuente: LA PATRIA

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

Como nunca antes, esta noche a partir de las 19:30 horas en el salón Libertad del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO), se escucharán las canciones de la reconocida cantante y compositora Matilde Casazola, en la voz de Gitte Palsson y el acompañamiento de Juan Carlos Cordero, pero en idioma sueco.

Según hace referencia de la cantante sueca, Gitte Palsson, llegó a Bolivia en 1983 y fue alumna de guitarra de Matilde Casazola, a quien dedica esta serie de conciertos que se cumplen en cinco departamentos del país, presentando el álbum “Canciones de Matilde – Visor av Matilde Casazola”, que contiene canciones de la reconocida compositora en sueco y castellano.

Esta noche se presentan en su cuarto concierto en Bolivia, después de sus presentaciones en La Paz, donde Palsson estará acompañada por el guitarrista boliviano Juan Carlos Cordero, quien plasmó su talento en el disco que ahora es promocionado por todo el país y producido durante la gestión pasada.

El disco contiene diez canciones de Casazola, interpretadas por Palsson en castellano y en sueco, después de un arduo trabajo que se alargó durante tres años.

Si bien no son traducciones literarias, se mantuvo la esencia y el mensaje que refleja la gran compositora boliviana, pero en algunos casos, por las diferencias de idioma se cambió radicalmente algunos poemas.

Esta producción discográfica tiene el pleno apoyo de la misma compositora sucrense, quien participó en la producción, asesorando a los intérpretes, además que también grabó un poema “A veces quisiera”, con el que comienza el disco, y acompaña a Palsson y Cordero en la última canción “De regreso”, la única que no fue traducida.

Fuente: LA PATRIA
Para tus amigos: