Loading...
Invitado


Viernes 31 de octubre de 2014

Portada Principal
Viernes 31 de octubre de 2014
ver hoy
Fiesta peruana avanza hacia declaración patrimonial de la Unesco
Pág 1 
TCP aprueba Estatuto Autonómico de Oruro y hoy será su entrega
Pág 1 
Abstencionistas, votos blancos y nulos suman a 811 mil electores
Pág 1 
A la Cancillería y Cámara de Diputados
Alcaldesa entrega documentos en defensa de la “Obra Maestra”
Pág 1 
Pedro Rivero preside desde hoy la Asociación Nacional de la Prensa
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Maquinarias
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
MÚSICOS
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Promulgan Ley de Efectivización del Sistema Procesal Penal
Pág 2 
Editorial
Centro multicomercial
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
ENTRE COLUMNAS
Perú insiste en robar
Pág 3 
Época de vacas gordas y...¡vacas flacas!
Pág 3 
La doble cara del hombre boliviano
Pág 3 
Un lenguaje rico nos libera y preserva
Pág 3 
Continúa el cortejo fúnebre del feminicidio en Bolivia
Pág 3 
En el Colegio San Pablo
Estudiantes revalorizan la festividad de Todos Santos
Pág 4 
Ejecutivo de transportistas admite falencias en servicio a ciudadanía
Pág 4 
15 detenidos en operativo contra la trata y tráfico de personas
Pág 4 
Ejecutan mantenimiento del mercado Bolívar
Pág 4 
Mujeres ocupan el 51 % de la Cámara de Diputados
Pág 4 
Estudiantes analizaron lo bueno y lo malo de las redes sociales
Pág 4 
Decomisan 400 litros de singani envasado en bidones de insecticidas
Pág 4 
Se registran 4 nuevos casos en canes
Continúa expandiéndose el virus de la rabia en Oruro
Pág 5 
Asambleístas repudian intención puneña para ser “Obra Maestra”
Pág 5 
Municipio aceleró trabajos de iluminación y áreas verdes
Pág 5 
Disponen horario continuo para hoy y feriado para el lunes
Pág 5 
En el colegio Comibol
Alumnos aprovechan el reciclaje para hacer volar su imaginación
Pág 5 
Intensifican control de vehículos “chutos” en el área urbana
Pág 5 
A quien corresponda...
Pág 5 
Senado exhorta suspender a fiscales con acusación formal
Pág 6 
Por ley
Municipios deben financiar consulta de autonomías indígenas
Pág 6 
Defensoría del Pueblo presenta ante la CIDH casos de violencia en las FF.AA.
Pág 6 
Compra de caballos: piden investigar al Comandante de la 8va División
Pág 6 
Conare de Brasil citó a Roger Pinto para una entrevista clave
Pág 6 
Concejo aprobó recapeo de avenida Circunvalación
Pág 7 
Sociales
Pág 7 
Evalúan desempeño de funcionarios judiciales
Pág 7 
Expositores internacionales realzan congreso de minería
Pág 7 
Potosí y el país de duelo
Con dolor y desesperación fueron enterrados estudiantes ahogados
Pág 8 
Piérola, Millares y Gonzales
Oposición reedita trío de “polémicas” asambleístas
Pág 8 
Diputados aprueban donación de $us 1 millón para lucha contra el ébola
Pág 8 
Empresarios privados sugieren pagar segundo aguinaldo en carnavales
Pág 8 
Gualberto Cusi dice que se pone en peligro su vida al suspenderlo
Pág 8 
Ministro Arce pide al TSE reajustar presupuesto para elecciones 2015
Pág 8 
Unior premió a los ganadores del Concurso Departamental de Pintura
Pág 9 
Mueble histórico fue entregado a la Casa de la Cultura “Simón I. Patiño”
Pág 9 
En pro de la descolonización
Promueven la revalorización de la cultura y tradición de Todos Santos
Pág 9 
Bolivia y México recuerdan a sus difuntos con “catrinas” y “t’anta wawas”
Pág 9 
Estudiantes se destacan en la creación de literatura
Pág 9 
Ministerio de Culturas no presentó una queja formal a la Unesco
Pág 9 
Más de 137 muertos en quince días por combates en Bengasi
Pág 11 
Enviado especial de la ONU a Siria defiende crear zonas libres de conflicto
Pág 11 
Estadounidense acusado de apoyar al Estado Islámico se declara culpable
Pág 11 
Rusia abre nuevo frente al legitimar elecciones separatistas en Ucrania
Pág 11 
Río sigue en crecida en la ciudad argentina de Luján tras temporal
Pág 12 
Por primera vez en 40 años Israel cierra Explanada de Mezquitas
Pág 12 
EE.UU. apoyará acciones de la OPS contra el ébola
Pág 12 
RSF publica campaña de impunidad de crímenes contra periodistas
Pág 12 
Saber protegerse y no temer al estigma esencial en la lucha contra el ébola
Pág 12 
Arte y Cultura

Bolivia y México recuerdan a sus difuntos con “catrinas” y “t’anta wawas”

31 oct 2014

Fuente: La Paz, 30 (EFE).-

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

Las tradicionales calaveras “catrinas” mexicanas y los panes antropomórficos bolivianos conocidos como “t’antawawas” se encontraron frente a frente en una exposición conjunta de ambos países para recordar el Día de los Difuntos.

La muestra fue inaugurada por la Alcaldía de La Paz y la Embajada de México en el museo Tambo Quirquincho de esta ciudad, con el fin de estrechar lazos entre ambos países a través de la cultura, explicó a Efe el oficial mayor de Culturas paceño, Walter Gómez.

“La cultura es el mejor puente para hermanarnos. Además, a través de las manifestaciones populares es donde nos reconocemos como pueblos. Aquí encontramos similitudes de tradición, identidades que nos hacen un solo pueblo”, sostuvo.

Indicó que es la tercera vez que se realiza esta actividad con la embajada mexicana, pues ese país, al igual que Bolivia, “tiene una fuerte tradición” para celebrar el Día de los Difuntos.

Otro objetivo de la exposición es mostrar las tradiciones para que las nuevas generaciones “asuman un sentido de pertenencia con estas manifestaciones populares” y se pueda “alimentar el ‘ajayu’ (alma, en aymara) de nuestras culturas”, según Gómez.

Así, en un extremo de la sala, la Oficialía de Culturas paceña armó la tradicional mesa de culto a las almas, cuyos protagonistas son las “t’anta wawas”, unos panes antropomórficos que llevan una cara hecha de cerámica que representa al muerto recordado.

Además, hay panes con rostros de caballos o cóndores y también hogazas con formas de escalera, que son una especie de vehículos que facilitan el tránsito de las almas entre el cielo y el mundo de los vivos, según la creencia popular boliviana.

La tradición boliviana indica que las almas llegan al mediodía del 1 de noviembre y retornan al cielo al día siguiente, después de haber “disfrutado” la comida y bebida colocada por sus familiares en la mesa, que también está llena de frutas, dulces y los platillos y bebidas preferidas del difunto.

En el caso de México, los altares en honor de los difuntos también se instalan en las mismas fechas, aunque el 1 de noviembre está dedicado a recordar a los niños y el 2 a los adultos, explicó a Efe la agregada cultural de la embajada mexicana, Nuria Zúñiga.

“El mexicano tiene una relación muy particular con la muerte y muy diferente a otras culturas, en la cual la muerte no es vista como un final, sino como parte de un ciclo. Nos gusta tener esa relación porque así esa muerte no es algo temido sino es parte de la misma vida”, sostuvo Zúñiga.

El colorido altar mexicano instalado frente a la mesa boliviana está dedicado a tres literatos latinoamericanos: el mexicano José Emilio Pacheco, el colombiano Gabriel García Márquez y el argentino Juan Gelman, estos dos últimos “mexicanos por adopción”, según la agregada cultural.

Además de las fotografías de los tres, el altar lleva elementos típicos de la gastronomía mexicana, como el maíz, el fríjol, además de botellas de tequila y cerveza, refrescos, panes, objetos de cerámica y, por supuesto, las tradicionales “catrinas”, creadas en el siglo XIX por el grabador mexicano José Guadalupe Posada.

Zúñiga indicó que con sus elegantes “catrinas” Posada hacía “una crítica a las señoras de alcurnia” durante los regímenes de Porfirio Díaz (1876-1880 y 1884-1911), una especie de “burla” a las élites porque “al morir, todos vamos a ser iguales”.

“A partir de estas reminiscencias prehispánicas y de este uso cultural que se le ha dado a la ‘catrina’ es que conservamos la representación de la calavera en nuestros altares de muertos”, dijo.

Fuente: La Paz, 30 (EFE).-
Para tus amigos: