Jueves 05 de junio de 2014
ver hoy
Bolivia - Nacional
Concluyen traducción del exhorto suplicatorios para extraditar a “Goni”
05 jun 2014
Fuente: Sucre, 4 (ANF).-
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, anunció que el proceso de traducción del exhorto suplicatorio para solicitar a la justicia norteamericana la extradición del expresidente de la república, Gonzalo “Goni” Sánchez de Lozada, se concluyó y ahora se espera presentar en los próximos días este documento al Departamento de Estado de los Estados Unidos (EE.UU.).
Guerrero recordó que este trabajo fue realizado con el apoyo de un buffet de abogados del país del norte el cual tradujo las más de 2.000 fojas donde se pide la extradición del exmandatario así como de sus exministros de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Berindoague de Minería e Hidrocarburos a quienes se los acusó de la muerte de más de 60 personas en la revuelta de octubre de 2003.
“Presentar en próximos días la solicitud de extradición ya en el idioma inglés tal cual está concluido, falta el visado del consulado de los Estados Unidos en nuestro país, es la única actividad que falta (…) Más de 2.100 aproximadamente fojas se ha realizado toda esa traducción ya lo tenemos en el idioma inglés y lo que corresponde es ese visado y la presentación al departamento de Estado”, manifestó la autoridad jerárquica del Ministerio Público.
Fuente: Sucre, 4 (ANF).-
