Martes 24 de diciembre de 2013
ver hoy
Bolivia - Nacional
Fiscalía tiene dos tercios de traducción de documentos para extradición de “Goni”
24 dic 2013
Fuente: Sucre, 23 (ANF).-
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó este lunes que el Ministerio Público ya tiene dos tercios de los documentos traducidos para el pedido de extradición del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003), también conocido como Goni, actualmente con residencia en los Estados Unidos (EE.UU.).
“Hemos avanzado las dos terceras partes en la traducción”, indicó Guerrero desde la ciudad de Sucre, a tiempo de explicar que existe una comisión de la Fiscalía que está encargada de certificar la calidad de la traducción.
La máxima autoridad de la Fiscalía indicó que la parte faltante de los documentos, que aún no están traducidos, será entregada dentro de siete a diez días como máximo. Indicó que una vez que se tenga todo se procederá, a través de la Cancillería, a poner en consideración el caso de extradición ante el departamento de Estado de EE.UU.
Para la traducción de los documentos de extradición, Guerrero añadió que la Fiscalía está pagando la interpretación de los documentos por palabra traducida, señaló que ello es más barato que la propuesta inicial, donde se pedían 50 dólares por hoja traducida.
Fuente: Sucre, 23 (ANF).-