Presentarán en México ópera de víctima del Holocausto que satiriza al nazismo
13 ago 2013
Fuente: México, 12 (EFE).-
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
La ópera “El emperador de la Atlántida”, compuesta en un campo de concentración nazi por el austríaco Viktor Ullmann, denunciará por primera vez en México al nazismo a través de la sátira y de un “grito desesperado”, informó hoy (ayer) el cantante José Adán Pérez.
Viktor Ullmann, músico austríaco de ascendencia judía, compuso esta obra bajo el estilo de cabaré junto a Peter Kien, autor del libreto, en el campo de concentración de Theresienstadt (en la actual República Checa), en 1943, donde comenzó los ensayos con algunos de los prisioneros.
“Esta ópera en particular es un sobreviviente, un grito desesperado de decir: aquí estamos. Existimos, morimos, y este es nuestro legado para la Humanidad, para que nunca nos olvide”, explicó el barítono mexicano en una rueda de prensa.
La obra, con influencias de Bach, narra en cuatro escenas en alemán la historia de un emperador que vive aislado en su palacio y declara una guerra de exterminio total, ante lo cual la Muerte, al enterarse de que están usurpando sus funciones, se rebela e impide cualquier fallecimiento.
Al final, la Muerte se presenta al emperador y le explica: “Sí, yo soy el culpable de que nadie muera. De que tú sientas que ya no eres poderoso porque no puedes infligir miedo en la Humanidad”, narra Adán Pérez.
El emperador le exige que vuelva a sus funciones a la Muerte, quien acepta a cambio de que él sea el primero en morir, tras lo que “se da un amanecer” con lo que se refleja que “existe la esperanza dentro del amor y que la muerte viene a ser un factor de liberación para la Humanidad”, explicó a Efe el barítono.
Tras ser enviados a Auschwitz, también encontraron la muerte todos los prisioneros involucrados en la obra, que sufrió censura y fue destruida, pero que acabó sobreviviendo en su mayor parte gracias a que Ullmann confió los manuscritos a un compañero del campo, lo que permitió que se estrenara en Holanda en 1975.
Presentada en varias ciudades de Estados Unidos, en Canadá y en Europa, la obra llega por primera vez a México bajo la 41ª edición del Festival Internacional Cervantino, del 9 al 27 de octubre en la céntrica ciudad de Guanajuato, con dos funciones los días 9 y 11 durante el ciclo “El Arte de la Libertad”.
“Todas las Bellas Artes buscan, a través de la trascendencia, liberar un poco el espíritu” de su cuerpo y sus límites, explicó José Adán Pérez, quien interpretará a este “monstruo” y buscará “despertar el repudio de la audiencia” y a la vez “un poco de conexión y de entendimiento” a través de los matices del personaje.
Para lograr reflejar esa “oscuridad”, este licenciado en Ingeniería de 37 años, a quien le dieron “ganas de llorar” y gritar con la primera lectura de la obra, cree que hay que ignorar el sufrimiento del resto de personajes e irse “al polo opuesto: ser lo más humano posible para entender cómo ser lo más inhumano posible”.
Fuente: México, 12 (EFE).-
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresía Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del día en PDF descargable.
- Fotografías en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.