El empadronamiento se realizará el 21 de noviembre
Se excluyó la opción mestizo del Censo de población y vivienda
03 ago 2012
Fuente: La Paz, 02, LA PATRIA.-
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
La boleta impresa para el Censo de Población y Vivienda, que se realizará el domingo 21 de noviembre, no incluirá la opción “mestizo” entre las categorías de identidad y nacionalidad. El empadronamiento organizado para este año, por el Gobierno, será el onceavo de población y el quinto de vivienda en la historia de Bolivia.
Un total de 230 mil empadronadores visitarán cada domicilio y entrevistarán a cada habitante por espacio de media hora para llenar los formularios censales, que contendrán unas 60 preguntas.
El artículo 30 de la Constitución Política del Estado establece que los pueblos indígenas tienen derecho a “que la identidad cultural de cada uno de sus miembros, si así lo desea, se inscriba junto a la ciudadanía boliviana en su cédula de identidad, pasaporte u otros documentos de identificación con validez legal”.
Es decir, que si un indígena se identifica como “mestizo” tiene el derecho de hacerlo e inscribir esa autodefinición en todos los documentos públicos.
La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro explicó que no se incorporó la categoría “mestizo” porque tiene una connotación discriminatoria.
“La palabra mestizo incorpora una definición biológica de raza y nuestra Constitución por principio no es discriminatoria”, dijo.
El diccionario define la palabra “mestizo” como un adjetivo para describir el “resultado de la mezcla de culturas diferentes o a la “persona descendiente de padres de etnias diferentes, en especial blanca e india”.
Caro dijo que el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y el Ministerio de Planificación y del Comité Impulsor Nacional del Censo determinaron excluir esa categoría de la boleta censal.
“Desde hace 10 años esa pregunta no se incluye en los formularios de los países de la región”, por lo que “incorporarlo implicaría retroceder”, dijo la ministra.
FUENTE
Señaló que el Gobierno se apoyó en un estudio realizado por investigadoras de la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe).
El estudio “Los censos y los pueblos indígenas en América Latina: una metodología regional”, advierte que en los últimos años las boletas censales solamente establecieron alternativas para que las personas se autoidentifiquen o se declaren parte de algún pueblo indígena originario.
Como ejemplo, en el censo del Brasil se mencionan autoidentificaciones como “blanco”, “negro”, “pardo”, “amarillo”, “indígena” y “afrodescendiente”, añadió.
La pregunta sobre autoidentificación étnica, sin la opción mestizo, estuvo presente en los censos de Argentina, Costa Rica, Chile, Guatemala, México, Panamá, Paraguay y Venezuela.
El Censo 2001 de Bolivia tampoco incluyó la opción mestizo en la boleta censal.
BOLETA
Caro anticipó que los ajustes a la pregunta sobre autoidentificación étnica serán presentadas mañana por el Comité Impulsor Nacional y que básicamente estará orientado a preguntar respecto a “pertenecia y a lengua”.
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana manifestó que el gabinete ministerial aprobó el Decreto Supremo 1305 que declara como “prioridad nacional” el desarrollo del Censo.
“Este Censo es una herramienta de trabajo fundamental para la planificación de lo que va a ser el país, nos dará una radiografía de las condiciones en las que vive la población”, dijo Quintana.
“La boleta piloto del censo tenía 61 preguntas, es muy probable que sean menos”, anticipó Quintana.
Caro dijo que los resultados del Censo serán entregados en seis meses.
El Censo costará $us 50 millones financiados por el Banco Mundial y sus resultados servirán para mejorar la redistribución de recursos del Estado y definir las responsabilidades y competencias de los gobiernos central y sub nacionales, afirmó Caro.
Fuente: La Paz, 02, LA PATRIA.-
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresía Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del día en PDF descargable.
- Fotografías en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.