Warning: inet_pton(): Unrecognized address in /home/lapatri2/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/utils.php on line 28

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/lapatri2/public_html/impresa/index.php on line 8
El tradicional teatro de papel japonés es narrado en Perú al estilo andino - Periódico La Patria (Oruro - Bolivia)
Loading...
Invitado


Domingo 08 de julio de 2012

Portada Principal
Domingo 08 de julio de 2012
ver hoy
El Gobierno no negociará canje de rehenes con indígenas de Mallku Khota
Pág 1 
Proyecto minero en Chachacomani
Producción de azufre en Capurata registra un retraso de 7 meses
Pág 1 
Tipnis: Cidob rechaza nueva propuesta del Gobierno para dialogar
Pág 1 
Terrorismo I: Defensa de Tóásó y Tadic acude ante la CIDH
Pág 1 
Mallku Khota:
Informe forense señala que muerte de comunario fue por impacto de proyectil
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Maquinaria
Pág 2 
Músicos
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Editorial
El Tipnis entre los buenos y malos
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
Gat Huanuni derrotó a Ranchería por el torneo oficial de pelota de mano
Pág 3 
Recuerdos del presente
La derrota del caudillo
Pág 3 
"Honduras y Paraguay"
Pág 3 
Sin educación no hay democracia
Pág 3 
Fría estadística de la Universidad Boliviana
Investigación científica “entre algodones”
Pág 3 
La compasión
Pág 3 
Una de las causas sería la migración
Alcaldesa admite carencia de servicios básicos en algunas zonas periféricas
Pág 4 
Con el proyecto “Vigilantes de la limpieza”
Municipio debe ejecutar proyecto para educación ambiental y respeto de leyes
Pág 4 
Ferias productivas fortalecen la economía de los municipios
Pág 4 
Como resolución del XXIII Congreso
Trabajadores universitarios dan 30 días a rectores para negociar su reposición salarial
Pág 4 
Según el gerente, Ramiro Villavicencio
Vinto atraviesa momento histórico por la calidad de su producto
Pág 4 
Servicios en la Terminal de Buses fueron suspendidos
Pág 4 
Con un 9 por ciento
Oruro ocupa el 4º lugar de Bolivia en reportar casos de VIH/SIDA
Pág 5 
Según el médico forense, Freddy Quispe
Rehenes de Mallku Khota tenían grado de deshidratación moderada
Pág 5 
Asamblea busca que la autonomía fomente explotación de hidrocarburos
Pág 5 
Etapa de depuración deja 21 candidatos habilitados para elecciones en Coteor
Pág 5 
En medio año
Ministerio Público atendió casos en contra de fiscales y autoridades
Pág 5 
Sedeges reconoce el trabajo de 10 mujeres con discapacidad
Pág 5 
En el tercer encuentro nacional
Familias de Corazón motiva a la sociedad a optar por la adopción
Pág 5 
Una tribu india nativa de EE.UU. le declara la guerra a su exjefe
Pág 6 
Italia pide extradición de narcotraficante capturado en el este de Bolivia
Pág 6 
Cívicos del sur advierten con unir fuerzas ante retraso de la vía Potosí-Tarija
Pág 6 
Evo propone incrementar peajes para mejorar mantenimiento
Pág 6 
Asambleístas Departamentales de todo el país buscan conformar su propia Asociación
Pág 6 
Empleos
Pág 6 
Por vacación invernal colectiva
Abigail Saba fue designada como fiscal de distrito en suplencia legal
Pág 7 
Vecinos de la junta Calama se benefician con empedrado de vías
Pág 7 
El tradicional teatro de papel japonés es narrado en Perú al estilo andino
Pág 7 
En misa de acción de gracias
Cumpleaños de Monseñor Bialasik es celebrado por fieles católicos
Pág 7 
SOCIALES
Pág 7 
Emma Junaro Durán:
“No es difícil ser artista en Bolivia”
Pág 9 
Efemérides de La Paz forma parte de la Revista “Historias de Oruro”
Pág 9 
Impuestos Nacionales realizó primera Feria de Cultura Tributaria en El Alto
Pág 10 
Senamhi no descarta más nevadas ante ingreso de frente frio
Pág 10 
MNR:
Encuentro entre Jaime y Evo muestra que el MAS no tiene principios
Pág 10 
Descubren en Chile 350 kilos de cocaína en falsas rocas llegadas de Bolivia
Pág 10 
Morales reelecto Presidente de los productores de coca
Pág 10 
Mafias asiáticas de cuernos de rinoceronte apuntan ahora al león sudafricano
Pág 11 
Brasil criará mosquitos genéticamente modificados para combatir el dengue
Pág 11 
Gobierno argentino descarta devaluación del peso
Pág 11 
Merkel reúne a sus socios de coalición para abordar la ayuda a España
Pág 11 
Un gran corredor biológico busca la salvación del jaguar en Latinoamérica
Pág 12 
Capriles denuncia que barricada policial impidió su acceso a barrio caraqueño
Pág 12 
El huracán "Daniel" sube intensidad cada vez más alejado de costas mexicanas
Pág 12 
El ejemplo de una mujer que se abre camino como empresaria en Afganistán
Pág 13 
Un estudio identifica diversos tipos de pacientes de enfermedad pulmonar crónica
Pág 13 
Peruano 365 Deli gana premio a mejor gastronomía express de aeropuertos
Pág 13 
Raúl Castro concluye su visita a China tras firmar acuerdos de cooperación
Pág 13 
Francia ordena que retener a los menores indocumentados sea una excepción
Pág 13 
En Chile viven 20 mil personas con VIH sin saberlo, según cifras oficiales
Pág 14 
MSM:
Evo debe dialogar con la IX Marcha y recuperar su investidura de presidente
Pág 15 
Mallku Khota:
Gobierno duda de las causas de la muerte de comunario
Pág 15 
Constructora del Ejército “se estrena” con la vía Unduavi-Chulumani
Pág 15 
Milenio:
El PIB paceño se concentra en servicios
Pág 15 
Desactivan una bomba de la II Guerra Mundial en el noroeste de Alemania
Pág 17 
Clausuran veinte medios de comunicación en Ecuador
Pág 17 
Irán reitera que tiene planes para cerrar Ormuz si ve en peligro su seguridad
Pág 17 
Argentina:
Liberan a exapoderado de Madres de Plaza de Mayo al pagar fianza
Pág 17 
El síndrome de Dravet:
"Vivir en alerta para que tu hijo no muera"
Pág 18 
Santos ofrece recompensa por autores de amenazas a reclamantes de tierras
Pág 18 
Más de cien personas fallecen en históricas inundaciones en Rusia
Pág 18 
El líder de la CGT desafía al Gobierno y mantiene convocatoria de elecciones
Pág 18 
República de Sudán del Sur pelea por su supervivencia un año después de nacer
Pág 19 
Niña colombiana de seis años sobrevive tras caer del piso 18 de un edificio
Pág 19 
Oposición venezolana rechaza apoyo de Lula a la reelección de Chávez
Pág 19 
Calatrava:
Arquitectura plasma la identidad del tiempo que nos toca vivir
Pág 20 
La mujer busca su lugar en el nuevo tablero político de Libia
Pág 20 
Futurismo y manipulación genética se mezclan en proyecto de cineasta cubano
Pág 20 
Correa dice que no permitirá que asesinato de periodista quede en impunidad
Pág 20 
La hambruna amenaza a millones de personas en los países del Sahel
Pág 21 
El futuro presidente chino dice que Pekín nunca impondrá su voluntad al mundo
Pág 21 
Los neonazis griegos toman la calle tras su conquista del Parlamento
Pág 21 
EE.UU. concede a Afganistán el estatus de aliado preferencial fuera de la OTAN
Pág 21 
En Perú
Vicepresidenta cree que primer ministro no debe participar en diálogo
Pág 23 
Chile y Argentina prevén nuevo acuerdo de doble tributación
Pág 23 
Un millón de niños discapacitados son atendidos gracias a los telemaratones
Pág 23 
La "Abuela Kueka": El conflicto por una piedra sagrada y símbolo del amor
Pág 24 
El avión solar aterriza en Barajas 17 horas después de despegar de Rabat
Pág 24 
Handala, más de cuatro décadas como icono de la resistencia palestina
Pág 24 
Arte y Cultura

El tradicional teatro de papel japonés es narrado en Perú al estilo andino

08 jul 2012

Fuente: Lima, 7 (EFE).-

Mónica Martínez

El peruano Pepe Cabana Kojachi es el primer narrador de cuentos en su país que ha fusionado el teatro de papel japonés, o Kamishibai, con los colores y diseños de artesanías andinas para promover la lectura infantil.

El Kamishibai es un pequeño teatro de madera utilizado hace cientos de años en Japón para educar, inicialmente, a los analfabetos con imágenes pintadas a mano, pero después de la llegada de la televisión se convirtió en un instrumento para enseñar valores como el amor, la justicia y el perdón.

Este aparato solía colocarse sobre una bicicleta conducida por vendedores de golosinas y que, una vez ofrecida su mercancía, reunían a los niños en los parques para leerles una historia dibujada en hojas de papel.

Como diseñador gráfico y descendiente de japoneses, Cabana encontró en el Kamishibai un vehículo para difundir dos de sus actividades favoritas: el diseño de juguetes y la lectura.

"De niño siempre fui muy motivado por mis papás, estoy eternamente agradecido de que no lo haya tenido todo, porque no hubiera podido aflorar muchas cosas que ahora tengo y por las cuales podía crear mis propios juguetes", contó Cabana en entrevista con Efe.

El artista explicó que "el teatro japonés es de madera, en color natural, y que nunca ha sido intervenido, pero cuando conozco el Kamishibai se me ocurre la idea de fusionarlo" con el estilo peruano.

Es así que Cabana conoce al creador de retablos Mavilón Jiménez, un artista de la región Ayacucho especializado en hacer pequeños escenarios de madera, con puertas, que traen dentro figuras para recrear fiestas, historias y tragedias de la sierra peruana.

Los Kamishibai utilizados por Cabana son el primer prototipo que se hace en Perú con los diseños de flores de la sierra, en colores encendidos, en el marco y la puertas de madera del pequeño teatrín.

"En el 2010 hice una exposición pero con teatros tallados en madera, pues las posibilidades son muchas, se puede usar lata y esterilla como se hace en las artesanías del norte" de Perú, indicó.

Uno de los personajes preferidos por Cabana en su narración de cuentos es el "papá ratón", protagonista de varias historias japonesas populares, y precisamente a él le va a dedicar la publicación de su primera obra en la próxima Feria Internacional del Libro el 29 de julio en Lima.

El nombre del cuento es "Ratón, ratón, que tanto estás buscando hoy" y trata sobre la preocupación de un padre por encontrar el novio perfecto para su amada hija, sin darse cuenta que ella ya encontró el amor.

Acostumbrado a representar con su cuerpo y su voz a cada uno de los personajes de sus cuentos, Cabana ha creado esta vez al "papá ratón" con pedazos de corcho, articulaciones de alambre y ropa apropiada para poder fotografiarlo en cada una de sus poses para la publicación.

"Es un cuento que siempre lo había compartido, basado en la tradición oral japonesa, pero que nunca había visualizado al personaje. Ahora presenté el proyecto a la editorial Norma y les gustó", contó el creador.

Así como el "papá ratón" adquirió vida en las manos de Cabana, otros personajes han sido creados por él con trozos de tela, cartón, y rollos de papel como la parihuana o flamenco andino, el colibrí, el cóndor, una paisana andina, o Moxeque, un personaje preincaico del norte peruano.

Cabana suele ofrecer talleres de narración y creación de cuentos para profesores de educación primaria y ha llevado su trabajo a Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba, España, Estados Unidos, México, Paraguay y Polonia.

"Lo que me gustaría es crear una corriente y encontrar personas que puedan hacer escuela" del Kamishibai en Perú, expresó.

Fuente: Lima, 7 (EFE).-
Para tus amigos: