Tres Mujeres precursoras de la literatura en Bolivia

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

Antes de referirnos a tres valiosas escritoras bolivianas, nos permitiremos realizar algunas consideraciones, pues, el calendario marca el 11 de octubre como el día de la Mujer Boliviana, motivo por el que caerá una cascada de discursos líricos resaltando el papel protagónico de la mujer en diferentes ámbitos, desde la señora humilde que cumple diversas tareas hasta las profesionales.

Pero, ¿cuánto hemos avanzado como país para que esos discursos llenos de palabras de alabanza y reconocimiento al protagonismo de la mujer boliviana reflejen, visualicen que se ha evolucionado en la protección, en la apertura de espacios, en la equidad de género, en el respeto como ser humano? La respuesta es vuestra.

¿Qué nos motiva a referirnos a las escritoras que abrieron surcos en el campo de la literatura para la incursión femenina?

Varias razones, la primordial que si conocemos a nuestros valores en diferentes ámbitos vamos forjando nuestra identidad y orgullo de ser bolivianos. Pero, también el desconocimiento de las nuevas generaciones de estos valores debido a las obras �??literarias�?� que están invadiendo las aulas escolares, que en muchos de los casos responde a la economía de mercado vigente.

PAZ PLÁCIDA ADELA RAFAELA ZAMUDIO

Nació el 11 de octubre de 1854 y murió el 2 de junio de 1928 pronunciando: �??Tengo sueño... quiero dormir�?�

La literatura es como una ventana para expresar la rebeldía. Es el caso de la mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, y de nuestra Adela Zamudio, que consideramos hitos de la presencia femenina en el ámbito de la poesía.

CONTEXTO: época de incertidumbre política en el país, constantes revueltas, por ejemplo �??Las matanzas de Yáñes�?� o de El Loreto, guerras, como la del Pacífico y del Acre donde perdió a su hermano Máximo (1903), pero también el debate ideológico entre liberales e iglesia católica.

Mente sagaz que respondió a los cuestionamientos de su época a través de sus escritos sean en verso o prosa, ya sea narración o artículos periodísticos. Cultivó también la música, cantaba, tocaba guitarra y pintaba.

Publicó sus primeros escritos bajo el pseudónimo de Soledad, se animó a incursionar en el campo de la literatura, cuando solo tres mujeres hasta ese momento eran conocidas: María Josefa Mujía, Mercedes Belzu de Dorado, Manuela de Gorriti.

Propugnaba el derecho a la educación para las mujeres.

Fundó la Academia de Dibujo y Pintura destinada a niñas de 8 a 10 años y a señoritas jóvenes. Su lema: que la mujer debía vencer la realidad y cultivar la imaginación plasmada en la creatividad artística.

Propugnaba una educación laica, por esta idea fue combatida por la Liga de Señoras Católicas, que no aceptaban sus críticas sobre la religión, pero ella respondió a través de su escrito �??Reflexiones�?�

Las señoras se buscaron un defensor, Fray Francisco Pierini, son célebres los escritos que circularon por este incidente.

Círculos intelectuales de Cochabamba le concedieron la pluma de oro, como galardón de triunfo, pues sus escritos ganaron adhesiones, sintiéndose derrotadas sus enemigos y su defensor. Los periodistas también festejaron el triunfo de la causa de la educadora.

OBRAS:

�??Cuentos breves�?�, �??Ensayos poéticos�?� publicada en Buenos Aires, �??El castillo negro�?�, �??Íntimas�?�, �??Novelas cortas�?�, �??Peregrinando�?�, �??Por una enferma�?�, �??Ráfagas�?� publicada en París en 1913, �??Reflexiones�?�, �??Temas pedagógicos�?�, �??Violeta o la princesa azul�?�

YOLANDA BEDREGAL ITURRE, A LA POSTERIDAD

Nació: 21 de septiembre de 1916, dejó de ver la luz: 21 de mayo de 1999.

En su honor se ha establecido el Premio Nacional de Poesía: «Yolanda Bedregal»

1948: «Yolanda de Bolivia», es proclamada por Movimiento Gesta Bárbara.

1982: en Argentina se la distingue como «Yolanda de América» También como Dama de América, por El Consejo Nacional de Derechos de la Mujer, México.

1950: Gana el Premio Nacional de Poesía.

1977: Obtiene el Premio «Gabriela Mistral» Escribió poesía, cuentos, y su Novela: «Bajo el oscuro sol» Premio Nacional de Novela.

Toda su producción literaria se compiló en cinco tomos: Recibió muchos premios y reconocimientos.

En toda su obra refleja la preocupación social por diferentes sectores sociales, pero también rinde tributo a personajes humildes en quienes personifica los valores que cultivan como personas.

En su novela refleja las repercusiones de los golpes de estado registrados en la historia del país.

ALCIRA CARDONA TORRICO, LUCHADORA POR MEDIO DE LA PALABRA

Oruro, 23 de enero de 1926 - 29 de mayo de 2003

Escritora, periodista.

En sus obras, en especial en sus poesías expresa su protesta ante el panorama que vislumbra en el aspecto social, político, obrero.

No porque se considere poesía de protesta, de contenido social, contestaría, crítica, está ausente la belleza literaria. Son versos profundos, nacidos de una persona que no es indiferente a su contexto.

Ganadora de los Juegos Florales, Oruro, cuando era adolescente.

Perteneció a la Segunda Generación de «Gesta Bárbara»

Sus obras: «Carcajada de estaño» y otros poemas (1949). Rayo y simiente (1961), Temática del mar (1967), Tormenta en el Ande (1967), Letanía de las moscas, obra teatral (1985)

En el siguiente párrafo sintetiza su concepción sobre su postura: «Pienso que el arte, creando una atmósfera intelectual común a todos los países sino puede envolver al mundo en las olas argentadas de la paz, al menos hace fraternizar a los hombres de modo que no vayan aun a hacerse matar por el capricho de un rey o de un ministro, como ocurre todavía en Europa»

En un contexto no tan fácil para la incursión de mujeres en el campo, no solo de la literatura, nos legaron sus creaciones poéticas, narrativas, donde no únicamente encontramos un gran valor literario, sino la realidad de nuestro país, nos compartieron sus preocupaciones, sus anhelos de ver una patria diferente.

Fuente: Práxides Hidalgo Martínez