Martes 10 de enero de 2023
ver hoy
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
La más reciente producción literaria de la escritora Ruth Ancalle, fue dedicada al tiempo y presentada en dos idiomas, castellano y quechua. Ayer, ??Pacha Pachamanta?, llegó a manos de su autora y de la población.
El poemario, forma parte de una colección de 11 libros de la Unión Nacional de Poetas y Escritores ?? Oruro (UNPE). El libro que traducido al castellano es ??Tiempo del Tiempo?, fue producido con el grupo de escritores y la Secretaría Municipal de Cultura (SMC) y presentado en el salón ??Luis Ramiro Beltrán?.
??La presente obra, forma parte de la colección literaria UNPE 2023 que se creó con el propósito de contribuir con la educación y de esta manera llegar a cada uno de los niños y jóvenes de nuestro país. Esta colección es única en nuestro país y mi obra tiene la característica de ser escrita en castellano y quechua?, destacó la autora Ruth Ancalle.
La autora, buscó en sus versos reflejar la permanencia del quechua, pero sin perder el sentido de otros lectores, por ello, también sus páginas fueron plasmadas en castellano.
??A través de las páginas de este poemario, tanto en castellano como en quechua, podremos situarnos en diversos espacios del tiempo. Las voces del quechua se resisten a desaparecer?, puntualizó.
El acto se realizó ayer casi al mediodía, la autora y autoridades municipales en cultura destacaron el trabajo para plasmar la colección de 11 libros, pero en esta ocasión el segundo. También se destacó la importancia de la lucha de la mujer, a quien va dedicada esta producción literaria.
??El quechua se extiende a lo largo de Sudamérica y es hablado en seis países. La mujer ha tomado lugar en el poder en lo político, económico y productivo. A lo largo del tiempo se ha ido luchando por los derechos de las mujeres, para que ejerzan su igualdad en todas las esferas de la vida. El libro que presentamos hoy, implica identidad y pluriculturalidad?, complementó.
ACERCA DE LA AUTORA
Ruth Rosario Ancalle Choque es licenciada en Psicología, diplomada en educación superior, pianista miembro de la Sociedad de Concertistas e Intérpretes de Piano en Oruro, compositora, escritora y poeta orureña. También es miembro de la UNPE.
Fuente: LA PATRIA
