En Puno se bailan danzas de Bolivia

Así es, lo reconoció la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco por sus siglas en inglés, en Puno se demuestra la devoción hacia la Virgen de la Candelaria con �??música, danza y vestuarios del pueblo de Bolivia�?�, según el organismo por la hermandad que hay entre ambos países y sus culturas.

No obstante, en Puno, Perú, se presenta la festividad de la Virgen de la Candelaria con danzas, que claramente imitan a las del Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, en música, vestuario y danzas, aunque se percibe cierta distorsión, pero lo que llama la atención es que todo lo presentan como propio y desconocen el origen boliviano de todas esas expresiones.

En Bolivia, para afianzar la festividad del Carnaval de Oruro, se ideó la realización de manifestaciones similares en otras épocas del año, y se crearon tanto la Entrada Universitaria como la Estudiantil Virgen del Socavón, VISO, que tienen el afán también de rescatar y realzar la cultura y el folklore de esta capital.

Sin embargo, una diablada fue expulsada y se impidió su participación en la Entrada Universitaria, porque habían distorsionado la danza, con coreografía que no correspondía a la tradición orureña. Pero luego, los orureños, con pena y decepción, observaron, cómo en la Entrada Universitaria de La Paz se distorsionó trajes, coreografía y hasta música, pero ninguna autoridad de esta alta tierra dijo �??esta boca es mía�?�, pronunciándose en salvaguarda del Carnaval de Oruro.

En Oruro, está próxima a realizarse la entrada VISO, y ya los estudiantes se preparan ensayando sus respectivas danzas, pero aquí surge otro inconveniente, y es que, teniendo patios grandes, unos cuantos chicos cierran calles céntricas y transitadas para ensayar sus coreografías, ocasionando perjuicios y embotellamientos.

Eso podría ser fácilmente subsanado exigiendo a los alumnos que usen sus canchas o patios de sus propios establecimientos educativos para ensayar, caso contrario, se tiene a disposición el recientemente construido Folklódromo, donde se tiene el espacio suficiente para que varios grupos ensayen.

Todos los detalles deben ser cuidados por los profesores que están guiando a los alumnos, sobre ritualidad, la vestimenta, coreografía, música y otros aspectos, para que se cumpla el objetivo de mostrar el Folklore boliviano en su máxima expresión, que se resalte la cultura y de esa manera también se salvaguarde la expresión cultural y religiosa más importante de Bolivia.

Es cierto que la cultura no es estática, está en constante evolución, pero tampoco se trata de distorsionar sus expresiones al punto de parecer algo totalmente diferente a la original, no se puede cambiar su esencia, porque eso haría que la obra maestra que obtuvo ese título otorgado por la Unesco, pierda sentido y desaparezca la manifestación cultural tal como la conocemos.