Loading...
Invitado


Domingo 13 de mayo de 2012

Portada Principal
Domingo 13 de mayo de 2012
ver hoy
ONU advierte que el paro de médicos tendrá secuelas en salud de pacientes
Pág 1 
Verifican en inspección
Obstáculos físicos en pista retrasan ejecución de obras del aeropuerto
Pág 1 
Aumento en precio del azúcar y pan provoca temor en la población
Pág 1 
El caos social visto con ojos de la niñez
Cansado de los conflictos sociales un niño pide a Evo “paz, amor y armonía”
Pág 1 
Tras ser detenida el 10 de mayo
Enfermera ratifica haber sido víctima de vejámenes en manos de policías
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
Editorial
El derecho a la privacidad
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
Recuerdos del presente
El próximo gobierno
Pág 3 
OJO AL CHARQUE
No basta la palabra para suspender una ley
Pág 3 
Autogol en el fútbol como en la política
Pág 3 
De la violencia contra la mujer
Pág 3 
Libertad de Expresión
Pág 3 
A través del proyecto VALE
En Oruro se cofinanciaron 200 emprendimientos productivos
Pág 4 
José Luis Toco:
Gobierno demuestra que no respeta la privacidad de los bolivianos
Pág 4 
“Red de Jóvenes Pro Desarrollo”
Ayni Bolivia con una delegación orureña participó con éxito de Foro Internacional
Pág 4 
Al muestreo
Trabajo de monitoreo permitirá mejorar red de televisión por cable
Pág 4 
En la carretera Huanuni-Oruro
Conductor de 19 años muere en fatal accidente de tránsito
Pág 4 
Señalaron en un sondeo
Agua y forraje son las principales demandas de ganaderos en camélidos
Pág 4 
Gobernación e instituciones
Comienzan a trabajar en los términos de referencia del Puerto Seco
Pág 5 
Madre de la humanidad en Cristo
Mayo mes de la Virgen María es celebrado por la comunidad católica
Pág 5 
Según la Gobernación
Construcción del hospital de tercer nivel se iniciará a fin de este año
Pág 5 
Norma centrada en menores de edad
Proyecto de ley para eliminar consumo de alcohol será socializada
Pág 5 
Del Ayllu Huayllatiri
Escuela de Gestión Pública capacitará a 50 nuevos líderes
Pág 5 
En abril
Índice de precios al consumidor registró variación positiva de 0,16 %
Pág 5 
Carlos Decker
En Suecia se vive un absoluto clima de libertades, no hay restricciones a la prensa
Pág 5 
Maquinaria
Pág 6 
Músicos
Pág 6 
Teléfonos
Pág 6 
“Run4unity 2012”
Adolescentes reflexionan sobre la importancia de valores como el amor
Pág 6 
Inspección de la Junta Escolar
Construcción del Colegio Juan Misael Saracho tiene un avance del 65 %
Pág 7 
SOCIALES
Pág 7 
Kallawayas agradecen a “poderosos cerros” el don de la sabiduría
Pág 9 
Festival de Máscaras Ibéricas revive en Lisboa siglos de cultura popular
Pág 9 
García Márquez vuelve a triunfar en inmensa Feria del Libro de Teherán
Pág 9 
IX marcha para avance por falta de alimentos
Pág 10 
Para solucionar el conflicto de Salud
Universidades públicas y Gobierno afinan decreto supremo
Pág 10 
En Santa Cruz
Se ampliará Plan de Contingencia a cirugías y especialidades
Pág 10 
Historia de una madre soltera boliviana escogida como ejemplo en EE.UU.
Pág 10 
Gobierno convoca a COB a reanudar el diálogo para resolver demandas pendientes
Pág 11 
Compañía minera Malku Khota sufre destrucción de maquinarias y robo de vehículo
Pág 11 
Fallece en Sucre el diputado René Vidal de Convergencia Nacional
Pág 11 
En el Tipnis prefieren el fortalecimiento al transporte fluvial
Pág 11 
Un estadounidense en huelga de hambre tras 11 meses detenido en Bolivia
Pág 11 
Un torneo homenajea a los pescadores del emblemático Malecón de La Habana
Pág 12 
El presidente de Haití destaca los logros de su primer año en el poder
Pág 13 
Dentro de un coche
Hallan muerto al narcotraficante más buscado de Río de Janeiro
Pág 13 
Ex presidente chileno Ricardo Lagos abierto a despenalizar consumo de drogas
Pág 13 
El 15-M abre una brecha entre los intelectuales
Pág 15 
Los abusos de hoteleros brasileños con Río+20 espantan a los extranjeros
Pág 15 
El fin de la II Guerra Mundial, una primicia que costó un despido
Pág 15 
Albania:
10.000 euros por comprar el título en una universidad privada
Pág 16 
Kenia busca a un ciudadano alemán por vínculos con la guerrilla de Al Shabab
Pág 16 
Los horrores de la guerra bosnia a través de los juguetes de sus víctimas
Pág 16 
Raúl Castro está a favor de avanzar en derechos homosexuales, según su hija
Pág 16 
Los muertos dan vida al judaísmo marroquí
Pág 17 
Las autoridades de Birmania piden a los exiliados que regresen al país
Pág 17 
El chimpancé Santino ataca de nuevo con una estrategia de engaño
Pág 17 
Hospitales franceses, sin financiación por el desmantelamiento de Dexia
Pág 17 
Norte de México
Condenan ataque contra periódico El Mañana en Nuevo Laredo
Pág 17 
Seguidores del Gobierno cubano hostigan a las Damas de Blanco en La Habana
Pág 17 
Tailandia, uno de los principales paraísos del mundo para la piratería
Pág 18 
La francesa Sylvie Guillem, León de Oro a la carrera en la Bienal de Danza
Pág 18 
Un documental muestra el dispar recorrido de los actores de "Ciudad de Dios"
Pág 18 
La Justicia brasileña bloquea bienes de supuesto capo del juego ilegal
Pág 18 
La aventura de atravesar la oscuridad de África en un coche eléctrico
Pág 19 
FARC insiste en que no tiene secuestrados con fines extorsivos en Colombia
Pág 19 
Unas diez mil personas conmemoran en Chile el Día contra la Homofobia
Pág 20 
En Perú
Policía rescata a 1.108 mujeres víctimas de trata de personas
Pág 20 
Las garras del cólera aprietan con fuerza a Haití
Pág 20 
Salida de Grecia del euro costaría al contribuyente europeo 276.000 millones
Pág 20 
En el Paraná
Siete desaparecidos en choque entre buques argentino y paraguayo
Pág 20 
Arte y Cultura

García Márquez vuelve a triunfar en inmensa Feria del Libro de Teherán

13 may 2012

Fuente: Teherán, 12 (EFE).-

Por: Artemis Razmipour

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

Gabriel García Márquez ha sido de nuevo uno de los triunfadores indiscutibles en la inmensa Feria del Libro de Teherán, que hoy (ayer) clausura su vigésimo quinta edición después de once días en los que han pasado por sus pabellones más de seis millones de visitantes, según los organizadores.

Instalada en el enorme complejo de oración de Mosala, que ocupa más de 65 hectáreas en el corazón de Teherán, 3.100 expositores de 77 países acudieron con sus obras, de las que han vendido unos 40 millones de dólares, dijo a Efe el director ejecutivo del certamen, Husein Safarí.

Pese a que el calor veraniego empieza a sentirse en Teherán las visitantes de la Feria han sido en su mayoría mujeres, agobiadas, con más de 30 grados, por la vestimenta que cubre su cuerpo de pies a cabeza, como exigen las rígidas normas religiosas de esta república islámica.

Entre los éxitos de ventas, los autores hispanoamericanos tienen, año tras año en esta Feria, un lugar destacado con García Márquez a la cabeza, según señalan los vendedores de los puestos de varias editoriales locales que distribuyen sus traducciones en lengua persa.

"Los libros de García Márquez y del portugués José Saramago, entre otros hispanoamericanos, se venden mucho y son muy conocidos en Irán", dice a Efe Arash, de la editorial Ruzegar, quien precisa que los compradores de este tipo de literatura están, en su mayoría entre los 24 y los 34 años, "porque los mayores ya los han leído".

Nilufar, una joven de 28 años, pide en ese momento a Arash el "Ensayo sobre la lucidez", de Saramago, porque, explica, leyó "Ensayo sobre la ceguera" gracias a una recomendación y le gustó "mucho".

Arash explica que toda la cultura española y latinoamericana está de moda en Irán e "incluso hay conciertos de flamenco con baile, algo muy raro, ya que la danza suele ser prohibida por las autoridades y el flamenco parecen aceptarlo".

Prueba de ello es que, salpicados por multitud de editoriales iraníes, están los libros de García Márquez y también de autores como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Juan Rulfo o Federico García Lorca, que el público va pidiendo y llevando.

"Hay muchos compradores que buscan las traducciones al persa de autores latinoamericanos hechas por Ahmad Golsirí", dice a Efe Ali Reza, vendedor de la editorial Goghnus, quien muestra "El llano en llamas" de Rulfo y "Agua quemada" de Fuentes, de las que dice que las piden compradores "de más de 35 años".

Fuente: Teherán, 12 (EFE).-
Para tus amigos: