Anata: La celebración en honor a la Pachamama

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

El Anata es un término aymara que se traduce al castellano como juego, alegría o carnaval, pero el significado va más allá, ya que se constituye en la celebración en honor a la Pachamama o Madre Tierra.

El exdirigente de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Oruro (Fsutco), y fundador de la entrada del Anata Andino, Irineo Zuna Ramírez, explicó que la Anata es como la relación recíproca y complementaria con la Pachamama y las divinidades supremas de la cosmovisión andina amazónica.

Esta festividad es parte del calendario agrícola que alberga una serie de ciclos rituales y festivos que se realizan desde el mes de noviembre del año anterior, cuando empieza el Jallupacha, tiempo de lluvias, y con ello el renacer de la Pachamama.

“El Anata Andino más allá de mostrar la diversidad cultural es agradecimiento a la Pachamama con danza y con cultura, por todo lo que nos da (refiriéndose a la producción agrícola)”, señaló el ejecutivo de la Fsutco, Rodrigo Maraza.

CAMPO

En el área rural, días antes del Anata los comunarios creadores de nuevas melodías llevan sus instrumentos musicales a un lugar alejado conocido como el Sirinu Malku, un achachila de la música y otras bondades, donde se realiza una ceremonia para pedirle que temple su instrumento.

También semanas antes del Anata se realizan las ceremonias de la Q´illpa, T´ikachaña y el Chimp´u, que no es nada más que el marcado y colocado de aretes de hilos coloridos al ganado.

“La fecha del Anata, como parte de la época de Jallupacha se fija de acuerdo al calendario lunisolar y agrícola de la cosmovisión andina, tomando como señal la puesta del sol”, se explica en el libro

Anata Andino.

FUENTE:

Anata Andino, de los autores Max Zuna, Irineo Zuna y Hugo Canchari

Fuente: LA PATRIA