NUESTROS IDIOMAS ORIGINARIOS - QUECHUA

Allin p’unchay yachachij Buenos días profesor

Allin p’unchay yachaqajkuna Buenos días alumnos

Allin sukha Buenas tardes

Allin tuta Buenas noches

Imayna kasankichij Cómo están (Uds.)

Imaynalla Como estás

Walijlla yachachij Bien, Profesor

Ch’inyakuychij Cállense

Sutiykichijmanta wajyamusaj Voy a llamar de sus nombres

Kaypi kani Presente

Mana jamunchu No vino

Sayarikuychij Párense

Tiyarikuychij Siéntense

Pachis Gracias

Uyariwaychij Escúchenme

Qillqaychij Escriban

Ñawiriychij Lean

Jamuy Ven

Riy Anda

Ripuy Ándate, vete

Suchuriy Recorre

Mana No

Ari Si

Walij Bien

Fuente: La Patria