Loading...
Invitado


Miercoles 15 de abril de 2020

Portada Principal
Miercoles 15 de abril de 2020
ver hoy
Instalan cámara de desinfección en Cooperativa Paulo VI
Pág 2 
Algunas cámaras de desinfección no tienen el "visto bueno" de las instancias de salud
Pág 2 
Aglomeraciones pese a vallas y pedido de militarización de Oruro en el día de abastecimiento
Pág 3 
Vecinos pueden llamar a Ende DeOruro y avisar su consumo para el descuento en su facturación
Pág 3 
Plantas de almacenaje de gasolina están "casi" al tope en YPFB
Pág 4 
Comerciantes del mercado Villa Fátima piden el colocado de un tanque de agua
Pág 4 
Coronavirus: En Oruro suben los casos positivos de 14 a 30 en unas horas
Pág 5 
FEPO ve con agrado medidas establecidas por el Gobierno
Pág 5 
Trabajadores de Sedcam desmienten publicaciones en RR.SS. sobre cobros indebidos
Pág 6 
Cuadrillas de emergencia cumplen medidas de bioseguridad en áreas de trabajo en carreteras
Pág 6 
Los Convocaditos comparten su talento en el mes de los niños
Pág 7 
El "Aleluya" de Leonard Cohen suena esplendido en la voz de Luis Rodrigo
Pág 7 
La cuarentena se endurece pero la actitud no cambia
Pág 8 
Gobierno amplia la cuarentena hasta el 30 de abril y anuncia un nuevo bono
Pág 9 
44 nuevos casos elevan a 397 los pacientes con Covid-19 en Bolivia
Pág 9 
Diputados donarán sus equipos de bioseguridad a hospitales, después de las críticas en RR.SS.
Pág 9 
EDITORIAL
Prolongaron la cuarentena
Pág 10 
Economía de palabras
Se farrearon las jubilaciones
Pág 10 
PICADAS
Pág 10 
Los contrapesos de la pandemia
Pág 11 
Evadas atormentadas
Pág 11 
Coraje y paciencia para enfrentar a la crisis
Pág 11 
Santa Cruz
Cifra de muertes por influenza se eleva y la epidemia del dengue ingresó a una etapa de descenso
Pág 12 
Banco FIE difiere más de 21 mil créditos
Pág 12 
CBN entrega 10 toneladas de alimentos a 570 familias de tres municipios
Pág 12 
Arte y Cultura

El "Aleluya" de Leonard Cohen suena esplendido en la voz de Luis Rodrigo

15 abr 2020

Fuente: LA PATRIA

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

En 1984, el cantautor y poeta canadiense Leonard Cohen presentó al mundo la canción "Hallelujah" (Aleluya en español), desde entonces muchas personas crearon un sinfín de covers, porque es una de las melodías más poderosas a nivel mundial, siendo traducida a varios idiomas y en este tiempo de cuarentena, una de las mejores voces orureñas, Luis Rodrigo Ticona Salvatierra, presentó su propia versión.

Esta cuarentena por el coronavirus, muchos artistas intentan brindar un poco de ánimo a todas las personas, interpretando canciones como "Resistiré" del Dúo Dinámico, pero Luis Rodrigo dio un paso más adelante, porque sabe que la sociedad vencerá esta pandemia y luego cantará el "Aleluya", como una señal de júbilo, tal cual señalan las escrituras cristianas.

"(Es) Una de mis canciones favoritas, la recuerdo y la canto desde muy niño, aún el día de hoy me arranca lágrimas, comparto con ustedes Aleluya-Luis Rodrigo (Cover Leonard Cohen)", así presenta Luis Rodrigo esta producción en las redes sociales.

Luis Rodrigo contó a LA PATRIA, que la grabación del audio y el video se realizó en su casa, ayudado por algunos equipos propios que tiene en propiedad. La filmación fue realizada el viernes pasado y la estrenó en su página oficial del Facebook (Yo me llamo-JOSE JOSE Bolivia) el lunes por la tarde.

ALELUYA

La letra de "Aleluya", escrita por el propio Leonard Cohen y de la que se dice que realizó 80 versiones antes de dar con la forma que finalmente vio la luz, versa sobre temas bíblicos en su versión en inglés. Según la tradición hebrea y cristiana, la palabra aleluya del coro de la canción remite a un canto o señal de júbilo.

La siguiente es la letra en español:

Un soldado a casa hoy regresó

Y un niño enfermo se curó

Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia

Un desamparado se salvó

Por causa de una buena acción

Y hoy nadie lo repudia, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Un ateo que consiguió creer

Y un hambriento hoy tiene de comer

Y hoy donaron a una iglesia una fortuna

Que la guerra pronto se acabará

Que en el mundo, al fin, reinará la paz

Que no habrá miseria alguna, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Porque la norma si hay el amor

Y no gobierne la corrupción

Sino lo bueno y lo mejor del alma pura

Porque Dios nos proteja de un mal final

Porque un día podamos escarmentar

Con que acabe con tanta furia, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Fuente: LA PATRIA
Para tus amigos: