Domingo 11 de marzo de 2012
ver hoy
Mundo - Internacional
Feria del Libro de Venezuela comienza sin eludir polémica por informe de RAE
11 mar 2012
Fuente: Caracas, 10 (EFE).-
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
La Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) comenzó hoy (ayer) sin poder eludir la polémica suscitada por la crítica de un académico de la Real Académica Española (RAE) a la Constitución venezolana por la excesiva recarga de enumeraciones del masculino y el femenino en su texto.
El escritor homenajeado en esta VIII edición de la feria, Luis Britto García, aprovechó la oportunidad para cargar contra el académico Ignacio Bosque, autor de un estudio sobre lenguaje sexista, y contra la propia RAE.
Britto hizo su particular interpretación sobre las reflexiones de Bosque, quien citó un par de párrafos de la Constitución venezolana en un documento de 18 páginas en el que criticó las directrices contenidas en nueve guías sobre lenguaje no sexista que, si se aplicara estrictamente cuanto dicen, "no se podría hablar".
El académico español defendió que recurrir a fórmulas como "ciudadanos y ciudadanas" supone recargar el lenguaje hasta hacerlo impracticable.
"Piensen ustedes con qué tranquilidad este hombre dice que la mitad del género humano, más de la mitad, porque es mayoría, no puede ser nombrada y no debe ser nombrada", dijo el escritor venezolano.
Fuente: Caracas, 10 (EFE).-
