Sombrero y trenzas no eran parte del vestido diseñado para Rossana Marín
06 mar 2012
Fuente: La Patria
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
El vestido diseñado por Mónica Siles Toro, utilizado en el Festival de Viña de Mar por la representante de Bolivia, Rossana Marín, no tenía los complementos de las trenzas y el sombrero que fue criticado por la población a nivel nacional.
Para la presentación de Rossana Marín, Mónica Siles, diseñó tres trajes los cuales tenían una característica propia y ninguno era de caporal, aunque si llevaban elementos decorativos relacionados con la especialidad de la danza, motivo por el que según la diseñadora no se puede hablar de distorsión en el traje de caporal ya que además se trataba de un vestuario de presentación.
Explicó que los detalles son los que al final cuentan en cada diseño, pero en ningún instante se pensó en el sombrero y las trenzas, por no ser un traje folklórico, menos propio de la danza del caporal.
“Simplemente se quiso hacer un traje para la gala de Viña del Mar y se incorporaron elementos de la danza del caporal, por ello se trabajaron tres y en dos de ellos se representó la iconografía de la danza, desde los cascabeles, el látigo, el sombrero y la figura del caporal que fueron ubicados en el pecho de los trajes” manifestó.
Asimismo explicó que en otro traje que lamentablemente no fue presentado por disposición de los organizadores del festival, se bordó la pareja de caporales considerando los detalles, desde las enaguas hasta la pollera con el cual recién podía utilizarse las trenzas. Un traje muy distinto al utilizado por la artista Rossana Marín en la primera presentación.
“En el caso del traje que llevó la artista en su primera presentación, la cola fue incluida a petición expresa de ella, porque era parte de su coreografía según explicó, por lo tanto fue un requerimiento que ella misma solicitó y se incorporó al atuendo” explicó la diseñadora.
Mónica Siles, aclaró que no existe distorsión alguna en el traje puesto que en ningún momento fue presentado como la vestimenta de la danza del caporal, de haberse presentado de esa forma recién se podría hablar de una deformación.
“Para nuestro descargo, la presentación del traje se realizó en Oruro veinte días antes de la participación de la cantante en Viña del Mar, a través de la red de televisión PAT en el programa del Cielo al Infierno y lo primero que se aclaró fue que no era un traje folklórico, ni de caporal”, aseguró Siles.
A la vez comentó que la representante de Bolivia, participó en un festival de canto, donde se prioriza el desempeño artístico y el vestuario no tiene puntaje, pero dijo estar consciente que el atuendo puede ayudar a un mejor desenvolvimiento en el escenario.
Según conoció a través de la declaración de la artista, los organizadores de Viña impidieron que el traje que llevaba con un bordado en el pecho mostrando la pareja de caporales pueda ser utilizado, debido a que los detalles de aluminio repujado provocarían un reflejo el momento de realizar las tomas televisivas.
Ante la crítica, Rossana Marín, a través de medios de comunicación de la sede de Gobierno se disculpó por haber distorsionado el diseño del traje incorporando un sombrero de dimensiones pequeñas que no eran parte de la indumentaria confeccionada por la diseñadora Mónica Siles.
Fuente: La Patria
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresía Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del día en PDF descargable.
- Fotografías en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.