Loading...
Invitado



Jueves 20 de octubre de 2016

Portada Principal




Jueves 20 de octubre de 2016
ver hoy
Fachada del Hospital General ser√° demolida
P√°g 1 
Denuncian liberación de al menos 40 reos peligrosos de San Pedro
P√°g 1 
Relleno sanitario tiene 5 a√Īos m√°s de vida √ļtil
P√°g 1 
Hay orden de aprehensión para otros 3 mineros "clave" en muerte de Illanes
P√°g 1 
De 28 mil socios, 20 mil tienen TV por cable
Instalaciones "ilegales" de cable le cuestan a Coteor Bs. 1 millón al mes
P√°g 2 
Tres represas en Poopó garantizan agua para la actividad agropecuaria
P√°g 2 
Colegiales en carrera por "Tu curso, tu ciudad-aprendamos cuidando"
P√°g 2 
Inició la distribución de "Alimentos por Trabajo" a familias afectadas por el clima
P√°g 2 
En Bolivia
Cada día fallecen 2 mujeres a causa del cáncer de mama
P√°g 3 
En Oruro se tiene titulado casi el 90% de sus tierras
P√°g 3 
Chacapuco - Lluchu ya tiene 14 kilómetros de pavimento
P√°g 3 
Trabajadores afirman que bonanza económica debe sentirse en los bolsillos
P√°g 3 
Explotación de litio debería dar regalías para Oruro
P√°g 3 
En la avenida 6 de Agosto
Feria de "Todos Santos" iniciar√° el 21 de octubre
P√°g 3 
Integraci√≥n con el Per√ļ
P√°g 4 
Picadas
P√°g 4 
"Nosotras y nosotros"
P√°g 4 
BUSCANDO LA VERDAD
Bolivia no est√° en crisis
P√°g 4 
SURAZO
Potosí y las monedas, siempre
P√°g 4 
La acción de los narcotraficantes y el consumo
P√°g 4 
No quedar atr√°s
P√°g 4 
Habr√° 19 puntos de bloqueo
Choferes ratifican paro de 24 horas hoy en La Paz y El Alto
P√°g 5 
Presupuesto para obras del mercado Central es criticado por dirigente cívico
P√°g 5 
En 2 días de pago
Unos 80 mil estudiantes recibieron el Juancito Pinto
P√°g 5 
Siles acusa a 4 ONG¬īs de oponerse a El Bala por intereses extranjeros
P√°g 5 
Pese a la situación de emergencia
Fegasacruz lamenta que ayuda a ganaderos llegue de forma lenta
P√°g 5 
Senador Murillo molesto por cómo se lleva el caso del colapso de puente
P√°g 5 
Peones toman mina La Requerida y denuncian trato inhumano
P√°g 5 
Extinguen juicio contra Vacaflor y cancelan antecedentes penales
P√°g 5 
Alcaldía y Gobernación
Suspenden actos oficiales de fundación de La Paz por paro y movilizaciones
P√°g 6 
Fin del conflicto en Colombia acelerar√° respeto a los derechos humanos
P√°g 6 
Ministerio de Justicia informa que otro falso abogado fue aprehendido
P√°g 6 
Aprobación personal de Temer llega a 31,7 % pero del Gobierno sigue baja
P√°g 6 
Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil le cantará a Oruro
P√°g 7 
Organizadores entregan las √ļltimas preseas del XXIV ¬°Aqu√≠¬?canta Bolivia!
P√°g 7 
Nardy Chávez Terrazas presenta en La Paz su exposición "Paisajes del País"
P√°g 7 
Alumnos de Catec rendir√°n tributo a la cueca boliviana
P√°g 7 
Corona Sunsets Session hace una parada en la chura Tarija
P√°g 7 
Artistas de Bolivia y el mundo participan en Bienal de Escultura en Piedra en Tarata
P√°g 7 
Divulgan una canción de Gilberto Gil censurada en 1975 por la dictadura
P√°g 7 
En Bogot√°
M√ļsicos de Chile y Venezuela dar√°n concierto de "m√ļsica consciente"
P√°g 7 
Caso Illanes:
Fiscal√≠a imputa al cooperativista √Āngel Aparaya por cuatro delitos
P√°g 8 
Mujeres vestidas de negro protestan contra el feminicidio
P√°g 8 
Opositores y Oficialistas
Repudian que Ministerio de Economía pretenda comprar alfombras de India e Irán
P√°g 8 
Empresarios invertirán dinero que iba al doble aguinaldo en nuevas tecnologías
P√°g 8 
√Āngel Aparaya afirma ser inocente y tem√≠a que lo torturen
P√°g 8 
Editorial y opiniones

"Nosotras y nosotros"

20 oct 2016

Marcelo Ostria Trigo

Persiste una guerra entre puristas que defienden el masculino como uso gen√©rico en la lengua espa√Īola y quienes encuentran que el uso masculino en el plural es reflejo de una inveterada actitud machista.

Este tema trasciende el ámbito puramente idiomático: hay un trasfondo político y un feminismo poco prudente, ajeno al objetivo justificado de lograr la igualdad entre mujeres y hombres. Es que apropiadamente se afirma: "Género tienen las palabras (algunas), pero yo no. Yo tengo sexo masculino" (Manolo Merino en "Por qué lo llaman género cuando quieren decir sexo". (Blog Primum non nocere. 28.10.2007).

Como se ya extendi√≥ ese "ellas y ellos" (est√° presente en la Constituci√≥n de Bolivia: "Presidenta o presidente", "Ministras o ministros", etc,) vale la pena poner de manifiesto que la Real Academia de la Lengua Espa√Īola encuentra err√≥nea esa forma de expresar a un conjunto de "ellos y ellas", y no le asigna visos de discriminaci√≥n al uso del gen√©rico masculino.

A propósito, también el "ellas y ellos" se lee en la Constitución venezolana. Asimismo, la ex presidente argentina Cristina de Kirchner, en sus arengas, comenzaba con "A todos y a todas".

Como resultado de la preocupaci√≥n generada por las objeciones de los "reformistas", Ignaciano Bosque, miembro de la Real Academia Espa√Īola, asumi√≥ la tarea de aclarar este asunto en un extenso an√°lisis, luego suscrito por todos los acad√©micos: "Sexismo ling√ľ√≠stico y visibilidad de la mujer". No es posible en el espacio de una nota de opini√≥n referir toda la argumentaci√≥n de este ling√ľista. Va solamente una de sus observaciones: "¬? las propuestas de las gu√≠as de lenguaje no sexista conculcan aspectos gramaticales o l√©xicos firmemente asentados en nuestro sistema ling√ľ√≠stico, o bien anulan distinciones y matices que deber√≠an explicar en sus clases de Lengua los profesores de Ense√Īanza Media, lo que introduce en cierta manera un conflicto de competencias. No hay, desde luego, ilegalidad alguna en las recomendaciones sobre el uso del lenguaje que se introducen en esas gu√≠as (¬?) sin tener en cuenta sus puntos de vista (de la Real Academia), cuando no despreciando abiertamente sus criterios".

Mientras tanto, con gran respeto a la mujer, tambi√©n yo creo, como Jes√ļs R√≠os Mantilla, que se trata de la "la forma de abordar la creciente tendencia pol√≠tica y social a diferenciar masculino y femenino y prescindir de nombres gen√©ricos (lo que) provoca un debate en la RAE". Y repito: ¬°Vive la diff√©rence!

Para tus amigos: